Accused murderer killed again just months after police released him, court hears: Simon Levy had been released under investigation for murder when he struck for a second time, it is alleged