European Union countries are jettisoning the idea of making Canada an associate member of the 27-nation bloc and instead will use softer language promising closer ties during this week’s summit, according to sources who have seen the latest version of a draft joint statement