Legal but not available: Who decides what healthcare is on the table?

IVF, abortion and voluntary assisted dying services are all legal. But when a Catholic provider takes over a hospital and drops services the church opposes, the community is left without.