More than 3,000 people a day treated in corridors in June as summer strains NHS: The waiting list for routine hospital treatment in England rose for the second month in a row to levels last seen in December.