Will the £1.3 billion Olympia gamble pay off?: Hotels, a theatre, a concert hall and even a school — the revival of this west London venue is full of bravado, by Chris Blackhurst