Far dømd for vald i heimen: Familie «måtte gå på nåler»