How Hot Lips’ Houlihan’s adopted daughter is causing uproar in a tiny Scottish paradise: Is she a victim of parochial islanders, or a high-handed Hollywood blow-in?

Bathed in the late summer sunshine on the western fringes of the Isle of Lewis, it’s easy to see why Great Bernera, with its white sandy beaches, might appear the perfect balm for a troubled soul.