While most of the world was focused on the epic defeat of the Republican Party in the US midterm elections, a long-running story was just about able to make itself heard in Britain, thanks to the combined presence of King Charles and Prime Minster Andy Burnham.