Editorial: The chancellor’s unhelpful suggestion that he does not expect the UK to rejoin the EU in his lifetime is evidence of a rift between him and the prime minister that could spell trouble for the government’s wider agenda – and, ahead of next month’s critical summit, it is no way to bring Britain closer to Europe