‘She was just Gaynor from up the road’ – villagers ready for emotional Bonnie Tyler goodbye

She was the global superstar that people in a small Welsh village felt they all knew personally.