Small plane carrying 80-year-old pilot, his wife, and two grandchildren suddenly vanishes during flight from Bahamas to Miami as desperate family appeals for help: ‘We need to bring them home’