Sykepleier må betale 12.000 kroner for journalsnoking