Uproar as mushroom killer and ‘binge eater’ Erin Patterson is granted taxpayer-funded Ozempic weight-loss jabs while in prison