‘Whether the hotel has sold all 57 rooms or one, we still have to turn the heating on’ — small businesses need some breathing room