Désireux de « mettre fin à cette crise », le gouvernement a assuré que « la sécurisation des établissements continuera d’être assurée (…) aussi longtemps que nécessaire » et que « des poursuites disciplinaires seront engagées à l’encontre des fauteurs de troubles ».